경상도 사투리로 '구층'을 '구청'으로 오해한 백화점 카드 발급 에피소드