차량 도용 초등학생들의 사고 후 엔진 고장, 합의금 분쟁 보도