유도 선수 허미미, 일본에서 한국으로 귀화, 독립투사 손녀, 파리올림픽 은메달