수다VIVE
- 골목거리인데 자동차 전용도로 표지판과 주차장 안내
- 깨알같은 전봇대 전선줄
- 쓰러져있는 전동 킥보드
- 어울리지 않은 등불
- 뿔태안경 고증 ㅋㅋㅋㅋㅋ
- 뒷쪽 포스터는 한글 폰트가 자연스러운것도 있는데, 제품에 있는 폰트는 혁명 일으킬것 같음
- 한국도 윗동네 처럼 영어를 절대 쓰지 않고, 무조건 한글을 사용할것이다! 라고 느껴지는 포장지 문구 디자인
- 쓰레기통 위에 전자레인지 고증
- 노점상 매대에 있는 핫도그와 소떡소떡 (아마 한국 휴게소 이미지를 참고한듯)
- 소름돋는 '내프킨' 고증
- 드디어 [동양인 = 10시10분 눈 + 폭발하기 직전까지 올라온 광대] 의 틀을 벗어난 진짜 동양인 모델링
- '한글'로 쓰여있는 돈평문 (가상의 세계라서 이름을 지어냈다고 해도 한자로 썼으면 좋았을듯)
- 여기서도 느껴지는 윗동네 처럼 영어를 절대 쓰지 않고, 무조건 한글을 사용할것이다! 라고 느껴지는 '한엑스은행'
- 깨알같은 제한높이 5.2m와 다리 모델링 디테일
- 아이돌을 모델로 한 화장품 광고
- 아랫쪽 '공습경보 발령 *짤림* 은 지하시설로 대피 하시*짤림* '
- 오른쪽 대형 전광판에 띄어져 있는 파란색 배경의 공습경보 발령 화면
- 대한민국 해병대와 특전사 혹은 주한미군
- 대한민국 경찰차 패턴
- K2C1 고유의 짧은 총렬과 특유의 핸드가드 레일이 장착된 고증
- 탄띠에 걸려있는 수통과 방독면 다리메어
- 전술 베스트 착용 시 팔에 부착된 명찰과 해병대 고유의 빨간 명찰
- Days 4 Earlier -> 날 사 전에 ('사 일전' 이렇게 표현했으면...)
일단 트레일러 영상만 봤을 때 진짜 사소한 디테일은 제법 고증을 잘 지켰는데, 전체 배경이 나오는곳을 보면 뭔가 AI 돌린것 처럼 그냥 '한국적인거!' 를 쑤셔넣은것 같음 당장 구글맵 로드뷰만 봐도 잘 나올건데 그걸 놓쳐서 아쉬움 ㅠㅠ 욕심이려나
그리고 제발 좀 다른나라 인물이 캐릭터로 나오면 그 나라에서 거주하는 성우 불러다가 쓰면 안됨? 한국군은 제법 잘 한거같아 보이는데, 북한군이 '작전 개시, 교신 종료' 하는 대사 발음이 '짝쫑 개시, 꾜싯 쫑료' 하는거 진짜 깨네 ㅋㅋㅋㅋ
한국어 더빙 오피셜로 지원하는데, 한글 발음 음성은 공유하면 안되냐... 한국어 더빙판 트레일러 보는데 정확하게 '작전 개시, 교신 종료' 라고 하던데
한국 배경인거 너무 반가운데, 로컬라이징 검수좀 해줬으면 좋겠음, 뭐 간판 그런건 기대도 안하지만 제발 영어권 특유의 한국어 대사 치는거 좀 고쳤으면 좋겠다